lekhafoods
#Slide2 #Slide3 #Slide4 #Slide5 #Slide6 #Slide7 #Slide8 #Slide9 #Slide1
autorImage12
Wednesday, December 12, 2012,9:38 PM by
D.Sumithra

Posted in

Rate this Article:

 Print Hits: 2,401

POTATO WITH POPPY SEEDS

Serves :
4

Preparation Time :
10 minutes

Cooking Time :
10 minutes

Preparation Method :

  • Heat the mustard oil in a wok or pan. Saute the potatoes for 3-5 minutes.
  • Add poppy seed paste, turmeric powder and little water. Cook till the potatoes are done.
  • Add green chillies and serve immediately.

INGREDIENTS

  • 250 grams Potatoes, diced
  • 500 ml Water
  • 30 grams Poppy seeds, boiled and ground to paste  
  • 4-5 Green chillies, chopped
  • 2 tablespoon Mustard oil
  • ¼ teaspoon Turmeric powder
  • Salt, to taste

4 comments for “Potato with Poppy Seeds”

  • totosite
    Posted Wednesday, December 7, 2022 at 3:43:48 PM

    I am very impressed with your writing totosite I couldn't think of this, but it's amazing! I wrote several posts similar to this one, but please come and see!

  • Posted Tuesday, February 7, 2023 at 1:00:42 AM

  • Posted Saturday, February 11, 2023 at 4:36:40 PM

  • -
    Posted Tuesday, September 15, 2026 at 9:23:07 PM

Jak odbierać niemieckie kanały z anteny satelitarnej

Author: Lekhafoods

Masz na dachu antenę od Polsat Box lub Canal+, ale skończyłeś umowę i nie wiesz, co z nią zrobić? A może chcesz oglądać niemiecką telewizję – ARD, ZDF, RTL, ProSieben – bez żadnych opłat, a jednocześnie nie rezygnować z polskich kanałów? To całkiem realne wyzwanie, bo polskie platformy nadają z satelity Hotbird (13°E), a ogromna większość darmowych stacji niemieckich nadaje z Astry (19,2°E). Obie pozycje dzieli zaledwie 6 stopni na orbicie, ale żeby odebrać je obie, musisz dokonać zmian w swojej instalacji.

W tym poradniku opiszę trzy sprawdzone metody, od najprostszej (przestawienie całej anteny na Astrę) po najwygodniejszą (zamiana konwertera na monoblock). Każda z nich ma swoje zastosowanie – wybór zależy od tego, czy chcesz zachować polskie kanały, czy wolisz oglądać wyłącznie niemiecką telewizję.

Dlaczego polska antena nie łapie niemieckich kanałów

Polsat Box i Canal+ nadają sygnał z satelity Hotbird, który jest umieszczony na pozycji 13°E (stopni wschodnich) nad równikiem. Niemieckie stacje – zarówno publiczne (ARD, ZDF, regionalne programy trzecie), jak i komercyjne (RTL, Sat.1, ProSieben, VOX) – nadają z pozycji 19,2°E. To są dwa różne satelity, a Twoja antena patrzy tylko w jednym kierunku. Żeby złapać drugi sygnał, musisz albo przekierować całą antenę, albo zamontować dodatkowy konwerter, który „zobaczy" drugą pozycję.

Co istotne, niemieckie kanały publiczne nadają w jakości HD zupełnie za darmo – nie potrzebujesz żadnej karty kodowej ani abonamentu. To ponad 400 stacji telewizyjnych i radiowych bez żadnych opłat miesięcznych. Komercyjne stacje (RTL, ProSieben, Sat.1) nadają w wersji SD za darmo, a ich wersje HD wymagają płatnej platformy HD+.

Darmowe niemieckie kanały, które możesz odbierać

Zanim zdecydujesz się na modyfikację instalacji satelitarnej, warto wiedzieć, co dokładnie zyskasz. Oto najważniejsze stacje dostępne bez opłat na Astrze 19,2°E:

Typ kanałuNazwa stacjiJakość FTA
Telewizja publicznaARD (Das Erste), ZDF, WDR, NDR, BR, MDR, SWR, rbb, hrHD (darmowe)
Kanały tematyczne publiczneZDFneo, One, ZDFinfo, Tagesschau24, KiKA, 3sat, ArteHD (darmowe)
Telewizja komercyjnaRTL, RTL Zwei, VOX, Nitro, n-tv, Sat.1, ProSieben, Kabel eins, Sixx, ProSieben MaxxSD (darmowe)
Sport i muzykaEurosport 1, Sport1, Deluxe MusicRóżna

Różnica w jakości obrazu między kanałami publicznymi a komercyjnymi jest znacząca. Publiczne stacje (ARD, ZDF) nadają w ostrym, wyraźnym HD, podczas gdy komercyjne giganty (RTL, ProSieben) w wersji darmowej oferują jedynie SD. Na dużym telewizorze tę różnicę widać gołym okiem – SD wygląda jak obraz sprzed dekady. Dla wielu osób to jednak niewielka niedogodność, skoro za dostęp do setek kanałów płacą dokładnie zero złotych miesięcznie.

Sposób 1 – przestawienie całej anteny na Astrę

Kiedy warto to zrobić

Jeśli nie opłacasz już polskiego abonamentu i chcesz oglądać wyłącznie niemieckie stacje, to najtańsze rozwiązanie. Nie musisz kupować żadnego nowego sprzętu – wystarczy fizycznie przekręcić antenę, która już masz na dachu. Koszt tej operacji to zero złotych.

Jak to zrobić krok po kroku

Krok 1: Przygotowanie narzędzi. Potrzebujesz klucza płaskiego lub oczkowego (najczęściej rozmiar 10 lub 13 mm) do poluzowania śrub montażowych na maszcie. Przyda się też telefon z aplikacją do ustawiania anten satelitarnych (np. Satellite Director lub SatFinder) albo prosty miernik sygnału z diodami – taki wskaźnik kosztuje niewiele i znacząco ułatwia szukanie sygnału.

Krok 2: Poluzowanie śrub. Znajdź śruby odpowiedzialne za regulację poziomą (azymut) na maszcie anteny. Poluzuj je na tyle, żeby antena stawiała lekki opór przy próbie obrotu, ale nie opadała samoczynnie. Dokręcanie zbyt mocno – nie dasz rady jej przesunąć. Zbyt luźno – antena sama zacznie się obracać i zgubisz punkt odniesienia.

Krok 3: Regulacja skosu konwertera. Zanim ruszysz antenę, zmień kąt skręcenia samego konwertera. Patrząc na antenę od przodu (od strony czaszy), delikatnie przekręć konwerter o kilka stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Hotbird wymaga lekkiego przechylenia w lewo, Astra – ustawienia niemal pionowego. Dokręć uchwyt konwertera, ale nie za mocno.

Krok 4: Obrót anteny w poziomie. Stań za anteną (patrząc w tym samym kierunku co ona) i przekręć ją delikatnie w lewą stronę – czyli na wschód. Ruch na krawędzi czaszy to zaledwie 2–3 cm. Astra jest położona bardziej na wschód niż Hotbird, ale oba satelity dzieli jedynie 6 stopni, więc przesunięcie jest minimalne. Musisz też lekko (o 1–1,5 stopnia) obniżyć kąt pionowy anteny – poluzuj śruby regulacji elewacji i opuść czaszę odrobinę w dół.

Krok 5: Szukanie sygnału. Włącz dekoder (lub telewizor z wbudowanym tunerem DVB-S2) i wejdź w menu ustawień anteny. Wybierz satelitę Astra 19,2°E i uruchom wskaźnik sygnału. Wybierz silny transponder – np. 11 836 H dla ARD (Das Erste) lub 12 188 H dla RTL. Poruszaj anteną milimetr po milimetrze, czekając 2–3 sekundy po każdym ruchu. Dekoder potrzebuje czasu, żeby przetworzyć sygnał. Gdy pasek „Jakość" gwałtownie wzrośnie, trafiłeś na satelitę.

Krok 6: Dokręcanie i wyszukiwanie kanałów. Gdy uzyskasz maksymalną jakość sygnału, zacznij dokręcać śruby montażowe naprzemiennie – pół obrotu lewa śruba, pół obrotu prawa. Dokręcanie tylko jednej strony potrafi przesunąć antenę i zgubić sygnał. Po dokręceniu przejdź do wyszukiwania kanałów i wybierz opcję „tylko niekodowane (FTA)". Po kilku minutach na liście pojawią się setki niemieckich stacji.

Zalety i wady tego rozwiązania

Zalety są oczywiste: zerowy koszt, brak potrzeby kupowania czegokolwiek, a lista darmowych kanałów na Astrze jest znacznie dłuższa niż na Hotbirdzie w wersji polskojęzycznej. Wadą jest to, że tracisz dostęp do polskich platform – Polsat Box i Canal+ działają wyłącznie z Hotbirda. Na Astrze 19,2°E nadaje co prawda kilka polskich stacji (głównie TV Trwam i wybrane stacje radiowe), ale to kropla w morzu w porównaniu z ofertą polskich platform.

Sposób 2 – dołożenie drugiego konwertera na „zeza"

Na czym polega ta metoda

To najbardziej elastyczne rozwiązanie, które pozwala zachować polskie kanały z Hotbirda i jednocześnie odbierać niemieckie stacje z Astry na jednym kablu biegnącym do domu. Wymaga zakupu kilku elementów, ale montaż nie jest skomplikowany – wystarczy podstawowa znajomość obsługi klucza i śrubokręta.

Co trzeba kupić

  • Drugi konwerter LNB (taki sam typ jak Twój obecny – Single, Twin lub Quad, w zależności od liczby dekoderów)
  • Uchwyt typu „zez" – specjalny wysięgnik, który montuje się na ramieniu anteny, żeby pomieścić drugi konwerter obok głównego
  • Przełącznik DiSEqC (najczęściej wersja 2×1, czyli 2 wejścia i 1 wyjście) – to mała puszka, która łączy sygnały z obu konwerterów w jeden kabel
  • Krótkie odcinki kabla koncentrycznego z zarobionymi wtykami F – do połączenia konwerterów z przełącznikiem

Cały zestaw to niewielki wydatek. Przełącznik DiSEqC w hermetycznej obudowie to koszt kilkunastu złotych, konwerter LNB – w zależności od modelu, a uchwyt zez – kilkanaście do kilkudziesięciu złotych.

Montaż krok po kroku

Krok 1: Ustawienie anteny na Hotbirda. Zacznij od idealnego ustawienia anteny na satelitę Hotbird 13°E przy użyciu głównego konwertera. Upewnij się, że jakość sygnału jest najwyższa z możliwych – to punkt wyjścia dla całej instalacji. Dokręć mocno śruby anteny.

Krok 2: Montaż uchwytu zez. Zamontuj uchwyt zez na ramieniu anteny lub bezpośrednio na szyjce głównego konwertera (w zależności od konstrukcji uchwytu). Uchwyt powinien być stabilny i nie może się kołysać na wietrze.

Krok 3: Zasada odbicia lustrzanego. To najważniejszy moment montażu, który wielu instalatorów-amatorów pomija. Antena satelitarna działa jak lustro – sygnał z satelity Astry (który jest bardziej na wschód) odbije się od czaszy w kierunku zachodnim. Dlatego stojąc przodem do anteny (patrząc na czaszę), konwerter na Astrę montujesz po prawej stronie głównego konwertera (tego na Hotbirda). To odwrotność intuicyjna, ale taka jest fizyka odbicia.

Krok 4: Ustawienie drugiego konwertera. Włóż drugi konwerter w uchwyt zez po prawej stronie (patrząc od przodu anteny). Delikatnie przesuwaj go w poziomie (bliżej lub dalej od centralnego konwertera) oraz koryguj jego kąt skręcenia, aż uzyskasz sygnał z satelity Astra. W tym momencie przydaje się pomoc drugiej osoby, która obserwuje paski sygnału na ekranie telewizora. Po znalezieniu optymalnego ustawienia dokręć śruby uchwytu.

Krok 5: Podłączenie przełącznika DiSEqC. Połącz krótkim kablem konwerter centralny (Hotbird) z wejściem nr 1 (lub A) w przełączniku DiSEqC. Drugi konwerter (Astra) podłącz do wejścia nr 2 (lub B). Kabel idący do domu podłącz do wyjścia (OUT lub Receiver). Przełącznik zamontuj na ramieniu anteny, otworami na kable skierowanymi w dół, żeby woda deszczowa nie dostawała się do środka.

Krok 6: Konfiguracja dekodera. W menu ustawień antenowych dekodera włącz obsługę DiSEqC (najczęściej w standardzie 1.0). Przypisz porty dokładnie tak, jak podłączyłeś kable: Port 1 (lub A) to Hotbird 13°E, Port 2 (lub B) to Astra 19,2°E. Następnie przeszukaj satelitę Astra w poszukiwaniu darmowych stacji.

Zalety i wady układu zez

Główna zaleta to dostęp do obu satelitów jednocześnie – polskie kanały z Hotbirda i niemieckie z Astry na jednym kablu. Kolejna to elastyczność: możesz regulować odległość i kąt każdego konwertera niezależnie, co pozwala wycisnąć maksymalną jakość sygnału. Wadą jest nieco bardziej skomplikowany montaż i konieczność zarabiania dodatkowych wtyków F. Przełącznik DiSEqC na zewnątrz budynku jest narażony na wilgoć – warto wybrać model w solidnej, hermetycznej obudowie.

Sposób 3 – wymiana konwertera na monoblock

Czym jest konwerter monoblock

Monoblock to dwa konwertery zamknięte w jednej obudowie, z fabrycznie wyliczonym rozstawem 6 stopni (dokładnie tyle, ile wynosi różnica między Hotbirdem a Astrą) oraz wbudowanym przełącznikiem DiSEqC. Montaż jest prostszy niż w przypadku układu zez – zdejmujesz stary konwerter, zakładasz monoblocka i gotowe. Żadnych dodatkowych kabli, uchwytów ani przełączników.

Jak zamontować monoblock

Krok 1: Sprawdzenie rozmiaru anteny. Monoblock jest zaprojektowany pod anteny o średnicy 80–85 cm. Jeśli Twoja antena jest mniejsza (np. 60 cm), rozstaw główek nie trafi w ogniska skupienia fal i odbiór będzie słaby lub niemożliwy. Antena większa niż 90 cm też może sprawiać problemy – w takim wypadku lepszym rozwiązaniem jest układ zez z regulacją odległości.

Krok 2: Zdjęcie starego konwertera. Poluzuj obejmę mocującą obecny konwerter i wyjmij go z uchwytu. Zwróć uwagę, jak był skierowany – w monoblocku prawe „oko" (patrząc od przodu anteny) powinno znaleźć się w tym samym miejscu, gdzie był stary konwerter.

Krok 3: Montaż monoblocka. Umieść monoblock w uchwycie anteny tak, aby prawe „oko" (skierowane na Hotbirda) znalazło się w centralnym uchwycie. Lewe „oko" (skierowane na Astrę) będzie luźno wisieć po lewej stronie. To normalne – monoblock jest tak skonstruowany, że obie główki są ze sobą połączone sztywną ramą.

Krok 4: Ustawienie anteny. Ustaw antenę na satelitę Hotbird, korzystając z prawego oka monoblocka. Dokręć mocno śruby. Astra powinien „wskoczyć" automatycznie na lewym oku dzięki fabrycznemu rozstawowi.

Krok 5: Konfiguracja dekodera. W menu ustawień antenowych ustaw DiSEqC: Port 1 (lub A) to Hotbird, Port 2 (lub B) to Astra. W niektórych monoblockach (szczególnie importowanych z Niemiec) przypisanie portów może być odwrotne – jeśli po konfiguracji nie masz sygnału z jednego satelity, zamień porty miejscami.

Zalety i wady monoblocka

Zalety to prostota montażu (brak dodatkowych kabli i przełączników), estetyka (jedno urządzenie zamiast dwóch konwerterów i plątaniny kabli) oraz wygoda – nie musisz regulować odległości między konwerterami. Wadą jest brak elastyczności: rozstaw główek jest stały i nie ma możliwości niezależnej regulacji każdego konwertera. Monoblock jest też droższy niż pojedynczy konwerter, a awaria wbudowanego przełącznika DiSEqC oznacza konieczność wymiany całego urządzenia.

Porównanie trzech metod

CechaPrzestawienie antenyUkład zezMonoblock
Koszt sprzętu0 złNiewielki (konwerter + uchwyt + DiSEqC)Niewielki (sam monoblock)
Polskie kanałyNieTakTak
Niemieckie kanałyTakTakTak
Trudność montażuŁatwyŚrednio trudnyŁatwy
Elastyczność regulacjiBrak (jeden satelita)WysokaNiska (stały rozstaw)
Wymagany rozmiar antenyDowolny80 cm i więcej80–85 cm
Liczba kabli do domu111 (Single) lub 2 (Twin)

Najczęstsze problemy i jak je rozwiązać

Brak sygnału z Astry przy działającym Hotbirdzie

To najczęstszy problem po instalacji układu zez lub monoblocka. W 9 na 10 przypadków przyczyną jest zamienione przypisanie portów DiSEqC w menu dekodera. Podłączyłeś fizycznie kabel z Hotbirda do portu A, a w dekoderze ustawiłeś port B? Wystarczy zamienić przypisanie w menu – albo przełożyć kable na przełączniku. Druga możliwa przyczyna to odwrotne zamontowanie konwertera w uchwycie – jeśli w centralnym uchwycie znalazła się główka dedykowana dla Astry zamiast Hotbirda, sygnał z Astry trafi do portu A, a nie B.

Słaba jakość sygnału podczas deszczu

Większość zaników odbioru podczas opadów nie wynika ze słabego sprzętu, tylko z braku zapasu sygnału. Jeśli Twoja jakość sygnału w bezchmurny dzień wynosi 60%, to przy deszczu spadnie do 40% i obraz zacznie się sypać. Rozwiązanie to precyzyjniejsze ustawienie anteny i ewentualnie wymiana konwertera na lepszy model z niższym szumem własnym.

Brak zasilania LNB

Jeśli po podłączeniu przełącznika DiSEqC nie masz żadnego sygnału, sprawdź w ustawieniach dekodera, czy funkcja „Zasilanie LNB" jest włączona. Bez tego przełącznik nie dostanie prądu i nie przełączy portów. Ta opcja jest zazwyczaj domyślnie włączona, ale czasem ktoś ją przypadkowo wyłącza.

Problem z dekoderem operatora

Niektóre dekodery dedykowane (starsze modele Polsatu lub Canal+) mają na sztywno narzucone porty DiSEqC i nie pozwalają na ich zmianę w menu. W takim wypadku musisz albo kupić monoblock o konfiguracji fabrycznej pasującej do Twojego dekodera, albo wymienić dekoder na model z systemem operacyjnym Enigma2, który daje pełną kontrolę nad ustawieniami antenowymi.

Podłączenie instalacji do wielu telewizorów

Jeśli chcesz oglądać niemiecką telewizję na więcej niż jednym ekranie, masz dwie opcje. Pierwsza to konwerter Twin (monoblock Twin lub dwa osobne konwertery Twin w układzie zez) – dwa niezależne wyjścia pozwalają podłączyć dwa dekodery lub jeden dekoder PVR z funkcją nagrywania jednego kanału podczas oglądania drugiego. Druga opcja to konwerter Quad z czterema wyjściami, który obsługuje do czterech niezależnych odbiorników.

Pamiętaj, że każdy dekoder musi mieć własny kabel idący od konwertera (lub przełącznika) – nie da się podzielić sygnału satelitarnego zwykłym splitterem, bo dekodery komunikują się z konwerterem za pomocą napięcia i sygnałów DiSEqC, a splitter by je blokował (taka konfiguracja możliwa tylko przy konwerterach Unicable SCR).

Rate this article: 4.7 ★★★★★ (127)

We are Lekha Foods — a family-run company based in Chennai that has been bringing the world of cooking together with modern technology for over a decade. Our blog was born out of a genuine passion for cooking and a wish to share tried-and-tested recipes from Indian, European and Far Eastern cuisines, but because we also operate globally in the media and technology sector as part of the Lekha Productions group, we gradually broadened our scope to include satellite TV, digital television, broadband internet and antennas. These guides are written by our contributing editors — practitioners with years of experience in the new-technology field, who share their hands-on knowledge in a clear, accessible way. In one place you will find not only culinary inspiration, but also practical tips on how to use technology wisely in everyday life. Visit us on Facebook too: Lekhafoods Facebook. © 2026 Lekha Foods — all rights reserved.







What's new @ lekhafoods.com

Review www.lekhafoods.com on alexa.com
 Leave a Comment 

Hi...You've decided to leave a comment. That's fantastic! Please keep in mind that comments are moderated and rel="nofollow" is in use. So, please do not use a spammy keyword or a domain as your name, or it will be deleted. Let's have a personal and meaningful conversation instead. Thanks for dropping by...

(required - not published)

 Name* 
 E-mail* 

©Copyright 2012, lekhafoods, All Rights Reserved

Engineered by ZITIMA